tisdag 26 januari 2016

Tja, vart är vi nu?

Ifall en översätter David Bowie till svenska blir det inte riktigt samma sak. Men textöversättaren Owe Junsjö gjorde ett bra försök av Life on Mars(1971) som blev Liv på marsAnni Frid Lyngstads album "Frida ensam", 1975 (utan ABBA). Det blir språkförbistring, litet annan text i den svenska versionen, det passar mer den kvinnliga sångerskan - ingenting om en bestselling show utan mera tårar som faller och blicken upp mot skyn mot rymden, en mer berättande text då Bowies egen är mera spridd och osammanhängande saga med samma svåra fråga. "Is there any life on Mars"

Ja, forskarna har nu funnit liv på mars. (Molekyler som lika gärna kan varit moondust som kommit från jorden.)
Higgs Boson har blivit funnen med. Allt mindre bitar i universum blir synliga med bättre teknik. Det är mäkta svårt att föreställa sig hur ett frö blir en planta bara av sol, vatten och syre. Hur kan en människa stå och gå?
För en människa är livet blott 69 år kanske men för en sten är det miljontals år. Träd blir tusen år gamla, svamp mycel ännu äldre. För trollsländan är det en dag i livet att flyga.
Olika liv för olika livsformer. Renarna i Norra Sverige äter ännu lavar som har kvar spår av kärnkraftsolyckan i Tjernobyl 1986. Det är 30 år sedan. Ämnen som används i kärnkraft verk, Uran är radioaktivt. Det finns kvar i marken länge, det är ett gammalt ämne taget från urbergen och är livsfarligt att komma i kontakt med. Sverige har också kärnkraftverk men jag hoppas att det inte är länge till. När jag studerat kärnkraftverk och funnit ut att slutförvaring ännu är ett problem.
Alltså soporna från matavfall kan tyckas jobbigt att sortera men de miljon ton som blir av ett kärnkraftverk är direkt miljöfarligt avfall, som fortsätter vara farligt i 100.000år.
 Finland har infört vatten kärnkraftverk, en modern style.  Fjärde generationens kärnkraftverk är mer stabila än det första. För som alla vet har dessa en livslängd på 50 år, sedan slutförvaringen då avfallet som tar väldigt lång tid på sig att bli ofarligt igen.
Tjernobyls, det vill säga Ukrainas närmsta grannländer drabbades värst, Vitryssland fick 70% av avfallet. Sovjet höll Olyckan hemlig in i det sista. Det vart först när det vid Forsmark mättes höga nivåer radioaktivitet och efter en TV sänd presskonferens med Birgitta Dahl som sovjet ett par timmar senare bekände att det var i Ungern som olyckan skett.
Bowie befann sig såpass nära gränsen att han såg ett mörkt moln. Låten "Time will crawl" är
en låt skriven efter Tjernobyl-olyckan.
En hoppas att det inte blir ett nytt Fukushima eller Tjernobyl heller för den delen i Belgien

Tyskarna är oroliga och Holland, då det 40år gamla Tihange1 åter uppstartats..

Stäng ned alla gamla kärnkraftverk och påbörja en miljövänlig elgeneration

det går att få elektricitet via sol, vind och vatten eller bergvärme.

Pig and pug show?? Cheena? Where the FUCK did monday go? Hey Cheena låter precis som Hej, tjena vilket är precis som att säga hej hej. Lyssnar igenom några låtar från albumet Blackstar som släpptes den 8 januari i år.
Den svarta stjärnan på albumets framsida, vad kan den stå för? Jag har sett den på en anarkist i en TV-serie så jag antar att det är det den står för.
Anarki. Eller är det en svart stjärna i rymden, en metafor för något annat? Aladdin Sane var ju A lad insane.

onsdag 6 januari 2016

Tusen bitar doc började slutade året

En man som turnerade Sverige runt, var liksom en poet i sitt låtskrivande men också en player. Sviken av sin mor som tog något oförlåtligt en tidig himlafärd. Men jag fascineras av att denne svenne finner sitt lugn i en stad i Italien. Hela familjen samlades där. Ett ställe att besöka, får komma med på Bucketlist.

 Monika Z filmen såg jag på den här sidan året och film, visst blir inte lika berörd, oberörd. hon var också en del player men kvinna. En låt skrev hon på slutet av filmen, den var fin hon fick sin Sture. Det går inte att jämföra låtskrivaren Björn Afzelius med sångerskan Monica Zetterlund. (Bra att  dessa livskildringar kommer som film, int sku jag hinn läsa bok)



torsdag 31 december 2015

Nyår snart

Det blir lugnt för mig. Jag har nyktrat till efter julafton.

Gott nyrr år!

söndag 29 november 2015

1:a advent är här


Söndag har tvättat 30 graders tvätt och bakat dadelbollar. Sockerfritt godis. Kort promenix till affären blev det. Såg två vita hästar på promenad, två unga tjejer red dem över asfalten, huvudena på kusarna vart böjda men så kom de till ängen och direkt när hovarna touchade den mjuka marken så höjdes deras huvuden, hästarna sträckte på ryggen då de kom på gräset och struttade ifrån den tredje tjejen som gick bredvid med gympaskor.’
  Stackars hästhovar att gå på asfalt med ryttare på rygg. 

Förbi ängen uppför backen på väg till affären, passerar pizzerian som bytt namn till Madonna, ny skylt uppe. På restaurangen bredvid sitter folk. Framför affären som jag är på väg in i sitter en tiggare med träskedar bredvid sig som han snidat, ska jag köpa en fast jag ej behöver, ska jag skänka en slant, ska jag le mot han, ska jag titta bort? Stanna o snacka, fråga om han vill ha något annat från affären tänker jag när jag passerar

Jag minns när min faster hade hunden Baloo, det var absolut förbjudet för honom att tigga. Hundar tigger efter smulor men de ska inget få, bara till matdags. Det är fult att tigga till och med för hundar. ”Tigg inte” hörs det rytas till hund.
Själv vart jag en gång kattägare. Det kostade på all den där kattmaten. Hon var icke kräsen men fick oftast mat ur en plåtburk, bara de sista åren så köpte jag det dyrare hårdfodret från djurbutiken och kattkyssar ibland. 

Jag möts av romer som vill sälja tidning på tunnelbanan och de som sitter och hälsar och tackar framför ingången till affären. 
Tänk om det fanns ett samhälle som kunde ta handom dessa stackarna.
Läste i tidningen en artikel om att en 81-årig kvinnlig tiggare på Stockholms gator är en överlevare från nazitiden. Hon har suttit illa till i Rumänien där romerna ej är särskilt väl behandlade. Ingen blir särskilt väl behandlad på gatan heller. 
Ungdomar, det finns många hemlösa barn i Stockholms undre värld. De där som hamnat mellan stolarna. I en övergiven tunnelbana, kloak, ett öde hus. Det finns svenska tiggare med kanske. På bussen till ”jobbet”, ja skolan så ser det ut som att man färdas med svenskar. Men skinheaded killen som svarar i sin mobiltelefon snackar ryska på bussen. Strax därefter hör jag hur ett par par andra snackar franska i tunnelbanevagnen. På vägen hem är det någon italienare och en finsk familj. Turister en del, men det är fler invandrade i storstaden än man kan tro vid första ögonblicket. En japanska läser en bok med japanska tecken i T-banevagnen vid T-centralen. Jag undrar vad det står på den uppslagna sidan fullt av kinesiska? tecken.
Där jag bor har jag inte mött någon flykting vad jag vet, de har ju slussats förbi, vidare till landsbygden där de tomma husen gapar, men det kan ha varit omedvetet möte ifall de använder tunnelbanan som vanligt folk gör i rusningstid på morgon och eftermiddag, till och från jobb eh skolan.

Sverige har haft väldigt öppna landskap hittills och det är väl bra. Jag letar reda på de positiva artiklarna som att en lärarinna som flytt hit direkt sattes i arbete med att undervisa sina, i sitt hemspråk. Det är ju människor som vi. Det finns fåtalet lärare i Sverige snart, då den gode läraren går i pension. Men jag hoppas på att tekniken gått framåt så att vanliga äldre kan undervisa yngre via datakommunikation på något magiskt sätt. Har ju sett ett TED talks om skola och undervisning för inte så länge sedan. Det var en indier som talade om hur gamla gummor i Storbrittannien skulle lära indiska barnen engelska via dator, ett par timmar i veckan sådär. 
  Sedan finns den där unge killens TED talk om den fria skolan, han som valde att gå i livets skola och hoppade av den vanliga skolan med stöd från sina föräldrar i detta beslutet. Hackschooling makes me happy hette det pratet.

 Framtidens skola, bara göra det som gör en själv lycklig.  Måske skulle översätta de ifall det finns intresse? Logan Laplante hette han, undras vad som hänt han? 



Nu då snart sista avsnittet av Bron. Tv program att se, Björn Ulvaeus i Hellenius hörna eller Solsidan. Fram med stickningen, broderiet eller vad annars som pysslas med, laga en strumpa eller nått. Mys i soffan. 

Kram

måndag 16 november 2015

Har bara sett trikoloren framför mina ögon hela dagen

Greider skrev ngt i Metro kolumnen o att vad tänka på och inte tänka på i och med terrorister, religion kontra makt o stat. Han undrade vart klimatdebatten tagit vägen.
Helt apropå om en vecka drygt samlas världens ledare i Paris för att komma överens om hur vi sku undgå att höja världstemperaturen 2 grader. På nyheterna syntes getingbo som ännu är vakna i november. Det är ovanligt för en vinterårstid att getingarna är vakna. Temperaturen har förändrats. Regnskogen fortsätter att skövlas. /ipcc/ längre ned på länkens sida om IPCC. Någon har bloggat om /klimatforhandling/ i Mars 2014.

Det mest intressanta jag läst idag är
en artikel på engelska där fångar av den radikala gruppen intervjuats

Det texten säger mig är att
Ifall ett samhälle inte fungerar kan det komma att drabbas av att unga människor söker sig någonstans där de finner mening. De fångade pojkarna vart lågutbildade, fattiga, arbetslösa, sysslolösa, innan de fångades upp av det där onda nätverket. De lurades dit in, de vet inte om religionens baksidor.
De vet bara om att de får bröd att försörja den 15 st stora syskonskaran då deras far haft två hustrur. 

Det är svårt för mig att fatta ändå hur mannen gjort bilbomber för familjens skull. 

Det finns inte mycket att välja mellan då. Väst har inte givit fred i mellanöstern.

Läste om korstågen. Visste ni att 9 st blev gjorda enligt wikipedia. Från 1000-talet till 1200-talet ungefär. I det 3.e korståget var Rikard Lejonhjärta med. Då var det, redan det första korståget sägs ha varit för att beskydda heliga platser från ´trumvirvel´ muslimer.

I snart 1000 år har det alltså krigats på grund av denna religiositet.

Jag diggar buddhismen därför att den synes vara klokare, meditation. Historiskt har det sina

skavanker men ibland tänker jag på psykiatrikern Carl Jung som på ålders dagar blev spiritualist och

trodde mer på att vi är själar härstammande från samma rymd universum.

Har ifrågasatt kristen tro sedan Carl i Rederiet så ilsket läste upp trosbekännelsen i en tom kyrka.

"tiger, tiger.. " det är från en annan TV serie. Minns inte vilken nu.

Fryshuset har en del av de unga pojkarna, vad finns det för sysselsättning för dem, finns det någon sport de kan lockas in i? En kockutbildning, musikskola? Någonstans de får lära sig svenska.

Tänkte inte skriva så mkt, tänkte inte publicera texten heller, men whatever,

La vie en rose.


måndag 26 oktober 2015

Hänt i veckan

Det var screentryck för hela slanten förra veckan men sen blev jag sjuk efter att ha varit i en över entusiastiskt happy-go-lucky stil en tid. Låt för dagen You can't always get what you want.

Dagen begynnte med ett måndagsmöte och en tyst minut för offren i Trollhättan. Vad är det som har fått denna unge man att begå ett sådant dåd? Hade han inte en kärleksfull mor? En närvarande far? Syskon som brydde sig, vänner? Vad fattas en pojk som gör att han bestämmer sig för att styra ut sig, beväpna sig och attackera oskyldiga människor?

Han behövde ha en plats att vara trygg på. Fem primära behov har människan tak över huvud, mat, värme, sedan de sekundära behoven, sedan de andra. Jag söker Michael Jackson på Youtube, sedan tipsar kanalen mig vidare till hela låtskatten. Tänk om jag sökt ett annat namn, person eller politiskt parti så skulle jag väldigt snart komma vidare till just det som jag söker efter. Musiken är min drog, vilken är din?

Eftersom det kändes relevant kollade jag upp hur debatten efter torsdags kväll gått och flertalet kommentarer finns med därunder, vilket visar på hur spretiga åsikter det finns.
Jag har varit en argbigga en gång, varje månad har jag någon sorts PMS, men pojkar med testosteron jämt och ständigt måste va sitjobbigt.
Försöker förstå. Ibland alltså blir jag förbannad och svär. Jag kastar saker. När jag var liten slogs jag.
Även idag kan jag få lust att slå något men jag har lärt mig att ta kontrollen över mina känslor.


Ta kontroll. Efter att ha lärt mig lite mer om vem jag är, övat Aikido,
har gått i terapi till och från i tio års tid, sökt mig till Buddhismen till att meditera.
Det är rätt att känna det du känner, men du har ett val.
Med karma i åtanke så är det goda gärningar som räknas. Compassion. Medmänsklighet.

Mona Sahlin menar på i en artikel i Metro att det behövs synas mer positiva ordalag och
goda krafter online på nätet med. Låt ljuset släcka mörkret. Tänd ett ljus.


Nyss hemkommen efter möte om nya hemsidan. Åh, hen avgår inte vad synd.

"Om du har ett problem som inte har någon lösning, sluta oroa dig.
Om du har ett problem som har en lösning, sluta oroa dig. " Dalai Lama

“If there is no solution to the problem then don't waste time worrying about it. If there is a solution to the problem then don't waste time worrying about it.”
Dalai Lama

lördag 3 oktober 2015

Sanning eller konsekvens

Tänkte på livet som jag har att tacka för så mycket. Hör hur mor sjunger den visan högt några strofer då o då. Oktober har börjat och de råsa bandet påminner om en cancersvulst i en kvinnas bröst.
Cancer sprider sig. Göran Persson svarade tillbaka på Margot Wahlströms kritik av Rysslands ingrepp i Syrien med den jämförelsen att IS är likt cancer något som måste attackeras från alla håll o kanter.  
"Det är bra att Ryssland tar ställning mot IS, för det ska man veta att skulle IS fortsätta att expandera, ett av de länder som kommer att utsättas för dessa attackerna i sin södra flank, det är ju just Ryssland." säger Göran Persson i intervju till Expressens reporter.

Jag kollade på Putins tal till FN igår men lade inte ut texten jag skrev ihop för vem är jag att tycka till om saker? Före detta statsministern Göran Persson säger att han lyssnar noga på de förenta staterna utsagor och alla är medvetna om hur Ryssland står, vart landet ligger, det är bara viss media som tappar bort ord och förvränger och uttolkar ibland alltför hastigt saker o ting. 

Putin besökte påven 2013. Påven Franciskus bad om en fredlig lösning på konflikten genom samtal, konflikthantering och diplomati. Pennan är mäktigare än svärdet och vapen borde inte få finnas. Det kollade jag upp för att Obama också nyligen träffat påven. Ryssland, USA, Frankrike bombade Syrien tidigare i veckan. De ska ha träffat sitt mål, när sedan Ryssland bombar så skrivs det att de möjligen träffade något mindre bra. Bara någon dag innan Ryska planen släppte bomber i Syrien höll Putin ett tal till UNGA - United Nations General Assembly(FN). Vad kan den ryska björnen ha att säga i dessa oroliga tider? Han minns historien hur amerika formades och stannar till vid att Sovjet hjälpte till med att störta Hitler. Stalin är inte mer. Idag är det en tragedi som utspelar sig när så mpnga människor behövt fly från sina hem. Putin menar på att det är dumt att spela spel med terrorister och sluta finansiera dem (han hintar om att det är smart folk som vädjar om pengar) Smarta som du och jag. ((Vart går allt bistånd utomlands?)) Putin hjälper den Syriska regeringen att bekämpa IS. Det finns muslimska religiösa ledare som bett om hjälp lägga ner vapnen. Han klankar ner på NATO som utökar sin verksamhet i förbigående. Det finns en politisk kris och förnyelse är av vikt. Sluta vara individen o självcenterad till US of A.  Sedan prat om detta med klimatförändringen "climate change" som ju är ett globalt dilemma. Ryssland har en tro på mänskligheten. Putin drömmer om ett Eurasia (med några få närmsta grannländerna). 


Har han hört den här låten med MUSE?
(men jag tänker att Eurasia skulle kunna gå som EU + R  för Russia + Asia så att hela kontinenten skulle ingripas... Kina med...) Mitt huvud värker morfar kämpade med tyskar mot att Ryssland skulle ta över Finland 1944-45, men nu 2015 så uppskattar jag/ vill jag tro att Putin menar väl?'
 Vi har sanktioner mot Ryssland på grund av Ukraina krisen som lett till inbördeskrig? Ryssland har därför slutat köpa svenska mjölkprodukter och finsk handel har gått i stå. Bönderna krisa för att ett EU beslut togs att sluta handla med Ryssland? Varför ska kostymnissar få bestämma om sådant de inte har någon aning om? Idag blir det Bondens Egen Marknad


Länkar

The Pope Francis met president Putin 24 nov 2013 and asked for a peaceful solution of the Syrian war with talks rather than weapon ” The pen is stronger than the sword” kind of thing.

(notes on Putins speech for the UN assembly, just the interpreters V.O. since I don't know any russian und also I did listen just once) 
´...clear transparent. were all different. respect that. noone conform. remember our past. 
attempts to ideological preferences leads to (degradation rather than success) 
triumph - noone cares human right.
Do you realize what you´ve done. (Stop being so individual. Self-centered)
Islamic state came not from nowhere. Dominant in islamic world and international terrorism
Don’t finance that. They are just as clever as you are. 
Play game with terrorists is stupid. 
Help Syrian government fight terrorism. 
Anti Hitler coalition. Muslim religious leaders adress need help to lay down arms. 
International community, dear friends no need for new refugee camps.
Great tragic migration of people. Stress refugees need our support. 
Legitimate Syria. Support the New government Iraq. 
NATO - continue expanding. 
Political crisis. ”Eurasia.” Build on transparent - UN lateral sanctions.
point selfishness, business community, rules of government changed by ”the rich” 
WYTO - interact eurasian silkroad economic trade - harmonise
our interest climate congress success. By 2030 70-75% of the 1990 level
might defuse the - emission . not solve it. fundamental new biosphere technosphere - confident human kind has the 
climate change. forum. 
1946 - UN as fits gathered. Russia believes in the human kind.´